Filmmakersnet
 

Quand la Pluie Commence à Tomber

 
Quand la Pluie Commence à Tomber

4.0/5 (1 vote)

Film n° 474 vu 815 fois
Ajouté le: 2014-12-28 22:01:40
par: pacolep
Modifié le: 2015-01-01 12:51:25
par: pacolep

"Francisation" du célèbre tube "When the rain begins to fall" de Pia Zadora et Jermaine Jackson.



Notes du réalisateur

L'objectif de cette vidéo "expérimentale" était de pousser au paroxisme l'exercice de traduction littérale d'un tube des années 80. Un tube que les foules ont pu chanter à tue-tête sans jamais comprendre réellement le sens de ses paroles... Que se passerait-il si ces paroles anglaises devenaient soudainement compréhenssibles de tous et appuyées par leur illustration en vidéo ?

Le résultat est destiné à amuser les spectateurs et (peut-être ?) à faire prendre conscience de notre incroyable capacité à assimiler et répéter des choses que l'on ne comprend même pas.

Réalisé par: François Dumas de Rauly
Soumis par: pacolep
Fr , 2012
Genre: Clip vidéo , Comedy, Tous publics
Durée: 00:04:44
Langue: français
sous-titre: Anglais
Production: François Dumas de Rauly
Support de tournage: HDTV
Relief: 2D
format d'image: 16/9
son: Stereo
Musique: Partiellement originale
Festival: Actif pour festival

Equipe

François Dumas de Rauly producteur, réalisateur, monteu
Michel Jacinto Chanteur
Lydia Nebout Chanteuse
Cedric Joubert Assistant technique
 

Voir le film

Vidéo Principale (sous-titre accessibles) - Quand la Pluie Commence à tomber

Nombre de commentaires en ligne: 0

Vous n'êtes pas inscrits. Vous ne pouvez pas ajouter de commentaires