Filmmakersnet

Les tutoriels

 Une très bonne façon de s'initier aux techniques du cinéma c'est de regarder des tutoriels.
Sur Internet on en trouve de nombreux, avec des qualités différentes.
Dans FilmmakersNet vous en verrez une sélection et vous découvrirez aussi prochainement des tutoriaux spécifiques réalisés par nous même.

Si vous êtes un peu juste en anglais activez la transcription traduite en simultané:
Traduction simultanée


 Beaucoup de tutoriaux trouvés sur le web sont en anglais. Certaines fois, YouTube vous permet d'en faire une transcription traduite dans votre langue.

Il s'agit d'abord d'une reconnaissance vocale du texte en anglais traduite ensuite en français... Une performance!

Cette  traduction est souvent très approximative ou incompréhensible, mais sur l'ensemble de la vidéo on comprend globalement ce qui est dit et c'est... génial!